Ordlista

Register som förs av Polismyndigheten som bl.a. innehåller information om den som ålagts påföljd för brott genom dom, beslut, strafföreläggande eller föreläggande av ordningsbot eller fått åtalsunderlåtelse. Även domar meddelade i utlandet ska föras in. I de allra flesta brottmål har domstolen tillgång till ett utdrag ur belastningsregistret för den tilltalade/misstänkte.

Juridiskt utbildad tjänsteman som biträder rätten med att förbereda målen och med att skriva förslag till avgöranden. Tjänstgör också som protokollförare.

En rättighet för hyresgäst att som huvudregel få sitt hyresavtal förlängt när hyresvärden har sagt upp avtalet.

Den som bestrider något anmäler att hen inte håller med om det som sägs eller skrivs.

Ett ålderdomligt ord för överklagande av en dom eller ett beslut.

Dokument som informerar hur man överklagar en dom eller beslut.

Process då Kronofogdemyndigheten förelägger en gäldenär att betala viss skuld.

Den som måste bevisa att ett påstående är riktigt har bevisbördan för påståendet.

Uppgift om vilken bevisning som åberopas.

Avser insatser i olika former enligt socialtjänstlagen, vanligen i form av ekonomisk hjälp men även t.ex. i form av vård på behandlingshem eller tillgång till kontaktperson.

Anställd jurist på advokatbyrå som ännu inte erlagt advokatexamen. Kan förordnas som t.ex. målsägandebiträde, god man och offentligt biträde. Till offentlig försvarare ska dock i princip alltid en advokat förordnas.

Fordringsägare. Den part som har en fordran mot någon annan och motparten betecknas gäldenär.

En skriftlig uppställning av tillgångar och skulder i ett bo.

Den utredning som föranleder arvskifte, bl.a. förrättande av bouppteckning.

Ett brott uppstår när någon begår en handling som kan straffas enligt lag. När brottet ska tas upp i domstol heter det brottmål.

Den avlidnes barn och barnbarn.

Påföljd som innebär att gärningsmannen ska betala pengar till staten. Böter bestäms i pengar, t.ex. penningböter 800 kr, eller som dagsböter. Se även Dagsböter.