Ordlista

Jurist som fullgör notarietjänstgöring, så kallad notariemeritering. Fullgörs vanligtvis på tingsrätt eller förvaltningsrätt under ca två år.

Nåd kan sökas hos Regeringen för att helt eller delvis bli befriad från ett straff. Skälet kan vara svår sjukdom eller andra starkt vägande personliga motiv. Finns tillräckligt starka skäl kan den dömde befrias från vad som återstår av straffet. Att den dömde anser sig vara oskyldig till brottet beaktas aldrig i ett nådeärende.

Ansökan om att få slippa avtjäna ett fängelsestraff. Ska ges in till regeringen.

I alla instanser utom Högsta domstolen och Högsta förvaltningsdomstolen ingår det ofta nämndemän som dömer i mål och ärenden tillsammans med en eller flera juristdomare. För att bli nämndeman krävs ingen juristutbildning. Nämndemännen är inte heller anställda av domstolen utan de nomineras av de politiska partierna och ska bidra med gott omdöme och erfarenheter från olika områden i samhället. I många mål och ärenden väger nämndemännens röst lika tungt som juristdomarens, men i vissa avgöranden har juristdomaren utslagsröst. Vissa yrkeskategorier och befattningshavare får inte väljas, t.ex. åklagare, polismän, advokater och anställda vid domstolar.

En dömd person som inom överklagandetiden meddelar att han är nöjd med sin dom och kan då börja avtjäna sitt straff.