Ordlista

Vad målet handlar om.

Vid huvudförhandling då var och en av parterna utvecklar sin talan och yttrar sig över vad motparten har anfört.

Ett vittne, eller av domstol förordnad särskild person, som är speciellt kunnigt inom något område och förhörs om dessa kunskaper i förhållande till saken i ett mål eller ärende.

Skrift från expert som inte är part i målet, t.ex. psykologutlåtande eller tekniskt utredning.

Vem som har rätt att uppträda som part och även överklaga ett beslut beror på målets art och på vilket sätt vederbörande berörs av det som målet handlar om. Vem som är sakägare får därför avgöras av domstolen från fall till fall.

Påföljd som innebär att obetalt arbete utförs för samhället. Förekommer endast i kombination med villkorlig dom eller skyddstillsyn.

Part i tvistemål som inför domstol lovar att tala sanning.

Sannolika skäl är den högre graden av misstanke om brott. Jmf Skälig misstanke.

Förbud att i offentlig verksamhet röja uppgifter muntligen eller genom utlämnande av allmän handling. Regler om sekretess finns i offentlighets- och sekretesslagen respektive offentlighets- och sekretessförordningen.

Ett servitut innebär att ägaren till en fastighet får rätt att utnyttja mark som tillhör en annan fastighet på ett specifikt sätt. Det kan handla om att gräva ned en vattenledning över någon annans tomt eller att använda en annans enskilda väg.

Den eller de domare och ev. nämndemän som närvarar vid en förhandling eller föredragning.

Avvikande åsikt vid avgörandet hos en eller flera av rättens ledamöter.

Påföljd som används alternativ till fängelse. Påföljden innebär prövotid på tre år varav övervakning i ett år.

Rimlig.

Skälig misstanke är den lägsta graden av misstanke om brott. Jmf Sannolika skäl.

Frihetsberövande påföljd för ungdom som har begått allvarliga brott före de har fyllt 18 år.

Det intervall som utvisar det högsta och lägsta straff ett visst brott kan ge.

När någon som är misstänkt för ett brott som högst skulle kunna ge böter eller villkorlig dom erkänner brottet kan åklagaren utfärda ett strafföreläggande. Då behöver saken inte tas upp i domstol. Det godkända strafföreläggandet gäller som en lagakraftvunnen dom.

Den som inte själv kan föra sin talan behöver en ställföreträdare, exempelvis kan en förälder vara ställföreträdare till ett underårigt barn.

Den första handling som käranden i tvistemål eller åklagare i brottmål, ger in till domstol. I stämningsansökan anges vad käranden/åklagaren yrkar att rätten ska döma till.

Stängda dörrar innebär att domstolsförhandlingen inte är öppen för allmänheten och ingen utomstående får då komma in och lyssna. Det är vanligt om personerna i målet är mycket unga, eller det är hemliga uppgifter som ska föredras, dvs. det gäller sekretess för uppgifterna.

Sätta en annan person i sitt ställe.

Handling där den som är svarande/motpart i målet/ärendet anger sin inställning och den bevisning som kärande åberopar.

Kärandens motpart i domstolen kallas svarande, dvs. den person i ett tvistemål
som det ställs krav mot. Se även Kärande.

Fysiskt och psykiskt lidande av övergående natur som uppkommer på grund av brott.

Syn innebär att domstolen besiktigar det som är av betydelse i målet, t.ex. en fastighet i mål enligt plan- och bygglagen eller platsen för ett påstått brott.

Barn från tidigare förhållande.